Наступает зимняя пора, рукой подать по Нового года и очень интересно узнать, какие же традиции хранит Каталония. Как они празднуют Новый Год и празднуют ли его вообще?
Так как Испания — католическая страна, здесь больший смысл вкладывают в Рождество, нежели в Празднование Нового года, как у нас. Кроме этого, тут есть еще несколько почитаемых дней, о которых вы обязательно должны узнать.
Когда в Каталонии начинаются рождественские праздники?
В Каталонии, как и во всей Испании, начало рождественских праздников 8 декабря. Почему так рано? Потому что, 8 декабря — это день Непорочного зачатия Девы Марии. Это один из главных католических праздников, посвященных Богородице. С этого дня идет украшение домов, улиц, развешиваются новогодние гирлянды, устанавливаются елки и прочее. Одной из основных сцен в каждом доме (да и не только в доме, на площадях городов) является изображение сцены рождения Христа. Дома чаще всего ставится небольшая модель, возможно даже самостоятельно выполненная. А в городах уже устанавливаются большие рождественские Вертепы. Там же, в этой сцене, можно (даже не можно, а точно-точно) встретить каганера (серуна). Об этом мы писали в этой статье. Преходите, просвещайтесь. Если коротко — фигурка какающего человека встречается в сцене рождения Христа только в Каталонии. Это фигурка человечка со спущенными штанами в красном колпаке. Персонаж положительный, удобряющий землю и приносящий плодородие.
Caga-Tió — еще один интересный рождественский персонаж. Это бревно в улыбкой на двух передних ножках, закрытое пледом. Устанавливают его также 8 декабря и до сочельника за ним ухаживают, кормят всем вкусненьким и всячески ублажают. В сочельник Кага-Тио должен прокакаться и выдать детям (и взрослым) много-много игрушек. Для этого его бьют палками и поют песню:
«Caga Tió avellanes I torró
Si no vols cagar
Et donanem un cop de pal.»
Что в вольном переводе означает: какай Тио фундуком и турроном (сладость), а если не будешь, то мы побьем тебя палками. Об этом мы тоже более подробно писали в статье «Caga Tió — новогодний сказ о каталонской традиции». Обычно от Кага-Тио детям перепадают небольшие подарки и сладости.
Сочельник
Важный день для испанцев. Главный рождественский праздник. Каталонцы, как и все испанцы чаще всего встречают этот праздник дома вместе с семьей готовя большой праздничный стол. На столе можно встретить суп — Carn d’Olla, который готовится специально для этого дня. Очень интересный суп. Его делают из большого куска мяса, которое сильно вываривают, затем мясо вынимают и добавляют туда крупные специальные макароны. А мясо затем подается на второе. На столе в избытке дорогие продукты, деликатесы, сладости. В общем все, что обычно не едят в будние дни. Считается, что чем шикарнее стол, тем лучше будет будущий год. Из сладостей на столе всегда есть туррон, и печенье польворон. Пьют чаще всего каву, практически аналог нашего шампанского на Новый год.
А уж потом после ужина возможны встречи с друзьями прогулки по городу. На улицах можно встретить очень много людей, никому не будет одиноко. Кстати, так-де как и у нас на Рождество, в Испании дети ходят по домам, поют песни и получают сладости. Отличная традиция.
День святого Стефана (26 декабря). Это праздник Каталонцев, в остальной Испании его не празднуют. Тихий спокойный день в кругу семьи жа праздничным столом.
День Невинных младенцев (28 декабря). Это уже поинтереснее и зиме и новогодним праздника не имеет никакого отношения. Это аналог Первого апреля. Все шутят и пытаются подколоть друзей, а также незнакомых людей. Особенно хорошей шуткой считается прикрепить на спину другого человека изображение человечка, да так, чтобы этого никто не заметил. Особым шиком будет, если «жертва» так будет ходить по улице. В общем, достаточно безобидный и милый праздник.
Празднование Нового года
Не самый главный зимний праздник, Рождество здесь все же отмечают глобальнее, но тем не менее весьма и весьма любимый праздник. Испанцы любят шумные проводы старого года, так что предпочитают отмечать Новый год не дома в семейном кругу, а на улицах и площадях города в большой кампании. Веселье, шум, музыка, танцы, вино и много хорошего настроения. Если интересно, более подробно описано в «Как отмечают Новый год в Испании».
Праздник трех царей (трех волхвов)
Очень важный день, отмечаемый 5 января. Основные герои — это трое волхвов из Библии, которые принесли Иисусу золото, мирру и ладан. Вечером 5 января по центральным улицам всех городов проходит торжественное шествие, где люди, переодетые в трех царей раздают детям сладости. На центральных площадях города обязательно ставят соотвествующие композиции. Особенно интересен праздник детям, делом в том, что небольшие подарки приносит Каго-Тио, а вот более серьезные вещи дарят уже волхвы. Дети на ночь около окон ставят свою обувь, чтобы туда положили подарки. При этом для волхвов они оставляют на столе сладости (чаще всего рациональные печенье или конфеты), а для их верблюдов оставляют воды. Каждый испанский ребенок обязательно пишет письмо (как Дедушке Морозу), в котором рассказывает как он вел себя в течении года и какой подарок хочет. А утром детей ждут подарки. Тем, кто плохо себя вел полагается кусок угля вместо желанного подарка, но, пожалуй, такого не случается:)
После получения подарков обязателен семейный обед. Главным блюдом является пирог в форме кольца El Roscon de Reyes. В нем запекается две вещички — фигурка царя и горох. Если попадается человеку фигурка, то он царь и будет носить корону весь день, а если горошек, что этот человек должен выполнять желания царя. В общем то достаточно милая традиция.
В рождественских традициях можно говорить бесконечно. Испания, а в частности Каталония, очень интересная страна в плане своих традиционных праздненств. Это действительно очень необычно, очень многое хочется увидеть своими глазами и понять. Вперед и удачи в покорении такой разной Испании.
