Строительство человеческих башен Кастельс — это традиционный вид спорта или традиционная забава в Каталонии. Любой, кто бывал в Таррагоне, видел памятник Кастельс на главной туристической улице города Рамбла Нова и конечно же интересовался, что это такое и узнавал об интересном виде спорта каталонцев — строительстве человеческих башен.
У людей при изучении традиции закономерно возникают вопросы, на некоторые из них мы постараемся сегодня ответить.
Как правильно говорить «кастель» или «кастельс»?
В оригинале это пишется как castells, в русской же интерпретации допустимы оба варианта. По-хорошему буква s на конце читаться не должна, но это не принципиально и многие продолжают говорить «кастельс».
Как зовут людей, которые строят башни?
Их называют castellers или кастельерс. Colla (колья) — команда, группа кастельеров.
Каков процесс постройки башен?
Важно не только то, что башня построена, но и то, что она хорошо разобрана. Очень часто бывают моменты, когда башню завершили, но при спуске все рушится. Соотвественно существует три определения процесса постройки башни. Первый — «попытка» (Intent) — когда башню начали строить и не получилось закончить; второй — «построенная» (Carregat) — когда ее довели до конца, но в процессе спуска что-то пошло не так; третий — «построенная и разобранная» (Descarregat) — самый лучший вариант.
Башни имеют название в соотвествии с построенными уровнями. Более подробно можно прочесть в статье «Человеческие башни — Castells».
Кто участвует в построении?
В команде есть и женщины и мужчины и даже дети. Понятно, что выполняют они разную роль. Дети — это верхние этажи, самые крепкие и сильные мужчины — нижние, а женщины — средние. Все они — одна большая семья, люди поддерживают друг друга в любых ситуациях. Они действительно дружат и всегда готовы прийти на помощь. В группе могут состоят люди совершенного разного достатка и возможностей, при этом их объединяет общее дело.
Сколько уровней у башни?
Все зависит от команды и ее руководителя, может быть и 6 и 7 и даже 10 уровней. Не всегда чем больше, тем лучше. Пинья — это фундамент башни. Нижние участники должны удержать всю верхнюю часть, поэтому там находятся крупные мужчины. Затем идет тронк, который может быть любого размера (1–6 уровней, больше врятли). На средних, как говорилось выше, чаще всего женщины. Три верхних этажа (пом) самые сложны. Первым уровнем идут 2 молодых человека, на них ребенок на корточках (айщекадор или касолета), а на него уже должен взобраться последний участник (эншанета — enxaneta). Задача верхнего ребенка перебраться через нижнего, сидящего на корточках, задержаться над ним (поза наездника — соотвественно название «эншанета») и поднять руку вверх. Это будет означать, что построение завершено.
Ребенок, сидящий на корточках на предпоследнем уровне обычно самый маленький. Допускаются для участия дети с 6 лет.
Бывают ли несчастные случаи?
Да и очень часто. В процессе постройки и в процессе разбора башни рушатся и люди падают. Нижний уровень всегда служит защитой, чтобы люби не попадали на землю или асфальт. Часты травмы — это синяки, разбитые носы и поломанные руки. Но как частые — не на каждом выступлении, конечно, такое бывает, но бывает несомненно. Так что если запланировано выступление или соревнования между кастель группами, то в этом месте обязательно дежурит скорая помощь.
Бывали ли случае серьезнее? К сожалению, да. Серьезные травмы очень редки, но без этого не обходилось. Последнее — в 2006 году ребенок, который был enxaneta, упал и разбился насмерть. После этого все дети, участвующие в построении, надевают каски. Но все же, такого рода случайные случаи были за всю историю строительства башен всего 4 раза.
Как кастельеры зарабатывают?
Как и в любом другом виде спорта, здесь есть спонсоры, которые помогают во всем, оплачивая содержание штаб-квартир, возможность тренироваться и поездки.
У них есть тренировки?
Конечно и обязательно. Ведь такое строительство — это не только сила и выносливость, но и техника, которую нужно отрабатывать. У каждой кольи есть свой зал для тренировок. Обычно это закрытое помещение. Всегда используются страховки. Прорабатывается построение отдельных частей, а полностью башня собирается уже на мероприятии. Причина в том, что башни часто очень высоки и в закрытом помещении сделать все нереально, да и собрать на тренировку сразу множество человек тоже сложно. А в построении может участвовать как 100, так и 500 человек, все зависит от типа собираемой башни.
Еще что-то интересное
Девиз всех кастельеров — «Força, Equilibri, Valor i Seny». В переводе означает: «Сила, равновесие, смелость и благоразумие». Без умения общаться, договариваться, находить общий язык, дружить, работать в команде и прочих нужных качеств очень сложно построить даже самую простую башню, так что кастельс — это не просто развлечение, это дело, которое прививает правильные ценности.
С 16 ноября 2010 года кастельс внесены в список Культурного Нематериального Наследия ЮНЕСКО
